英倫翻譯社 更新資訊聯繫地址：台北市士林區中山北路六段21號2樓
郵遞區號：111
聯繫電話：02-2836-8989
(國外請撥 886-2-2836-8989)
聯繫傳真：02-2831-9888
(國外請撥 886-2-2831-9888)
E-MAIL: tm.t68@msa.hinet.net or service@trsmaster.com
公車路線 德行(中山忠誠路口)下車 ：
206, 216, 608, 646, 902, 紅12, 紅15
捷運路線：
淡水-信義線 芝山站下車 (1號出口步行5分鐘)
好用的翻譯工具
2024/04/17 05:30
◎管淑平
New Zealand opened its first hospital exclusively treating kiwi birds, and vets have already nursed the first patient back to health － a chick nicknamed "Splash" that tumbled into a swimming pool.
紐西蘭開設該國第一家專門治療奇異鳥的醫院，而且獸醫已經照料首名患者恢復健康—一隻跌進游泳池、被暱稱為「嘩啦」的雛鳥。
Rising numbers of the once-threatened national bird have led to the construction of a purpose-built facility in Kerikeri, a three-hour drive north of Auckland.
2024/04/16 05:30
◎魏國金
A slew of Federal Reserve officials emphasized that there is no urgency to lower interest rates, pointing to still-elevated inflation and a robust labor market.
多名聯邦儲備（銀行）官員強調，沒有降息的急迫性，他們提及仍居高不下的通膨，以及穩健的勞動市場。
That included comments from both the Boston Fed’s Susan Collins as well as San Francisco’s Mary Daly. Atlanta’s Raphael Bostic repeated his view for one rate cut toward the end of the year, and Kansas City’s Jeffrey Schmid noted he prefers a “patient” approach to reductions.
2024/04/15 05:30
◎陳成良
New research suggests there’s less oxygen on the icy surface of Jupiter’s moon Europa than thought — and that could affect what if any life might be lurking in the moon’s underground ocean.
新的研究顯示，木星衛星「歐羅巴」（木衛二）冰冷表面的氧氣比想像中要少，這可能會影響該衛星地下海洋中可能潛伏的任何生命。
The new study is based on data collected by NASA’s Juno spacecraft during a particularly close flyby of Europa in 2022 — a distance of just 219 miles (353 kilometers).
