科學家發明了一個儀器,據稱能夠"翻譯"嬰兒的哭聲,從而使家長知道嬰兒究竟需要什麼。 

西班牙一位電子工程師莫納加斯發明了一個電子計算機大小的儀器,利用它裡面的芯片監察嬰兒哭聲的音量、模式和間距,以判斷嬰兒是否緊張、疲倦、想睡覺或是不舒服。 

經過分析後,這個儀器的顯示器會出現一個圖像,表明嬰兒當時的情況。 

莫納加斯花了三年時間研究和分析100個嬰兒的哭叫模式,並聲稱這個儀器的準確度達98%。 

不過,《兒童疾病檔案學報》的編輯馬爾科維奇說,這個儀器所掌握的不會比一個有經驗的母親多。 

小兒科醫生馬爾科維奇指出,這個儀器不能判斷一些使家長困惑的哭聲,例如嬰兒因為絞痛和沒有明顯理由的哭叫。 

莫納加斯的儀器已在2002年10月底在西班牙公開發售。

創作者介紹
創作者 英倫翻譯社 的頭像
英倫翻譯社

英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()