injury / damage / harm / hurt 到底有何分別?

damage 多用在物品的損壞,是可以復原的。
例:The tree was damaged by the typhoon.

harm 可指各種的傷害、危害,和hurt較接近。
例:He harmed me with a knife.

injury 是傷口,多指人體上的傷害。
例:I am injured by a knife.

hurt 受傷,身體或心理上的。
例:I get hurt. Hurt his feelings.

以上部分內容感謝詞酷達人damolee 熱心提供。

轉自[n 詞酷]

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()