1.學習英文, 首要在增加自己之字彙, 但事實上背單字是有方法的, 在背單字前, 最重要的是就是發音,邊寫邊唸邊記, 這樣可幫助記單字, 根據統計,只要記大約3,000個單字, 就足夠應付一般之會話, 怎樣去選擇該背之單字,可以從一些有趣之短篇英文故事開始,在看這些故事時,就有機會遇到生字, 盡可能去查字典, 以最沒有壓力之方式, 盡量背誦這些單字! 此外,在看這些故事同時, 一般之文法也可從其中慢慢了解. 背單字, 看文章之後, 還有一件要事,營造語言環境, 我們在中文的環境長大, 中文是我們習慣且自然的學習環境,對我們當然不會造成壓力, 同樣, 如果能有一個英文會話之環境, 盡可能與老外或英文較佳之同學對話, 不必怕說錯, 因為你即使說錯, 但配合一些肢體語言, 老外多半可猜出你的意思, 或者聽廣播, 看外語節目, 都是好方法,久而久之,英文實力必可改善! 


2.
多看看單字是養成基礎的方式,有多唸單字,不管是表達或是書寫都是種障礙。可是我們背單字常常記得多忘得也多,所以我的方式是由身邊常看到的東西,去查單字,如最近的新聞事件、房間裡的東西的英文怎麼說開始記常看到的東西比較不會忘,最近的新聞印象也會比較深,如淹水的英文、劈腿的英文等等。 
 

3.環境很重要
多聽多看多背  

不要因為怕說錯,而不開口說。我覺得很多都是怕開口說
可以每天先練習背一些單字,找個跟你有同樣興趣的朋友
講話時可以試著用簡單的英文溝通,先從發音著手
會發音了再來考慮買書來看,先會發音~再來背單字就很快了

4.不是英文有趣而是英文寫成的文章有趣,所以要不斷地找機會讀有趣而且有內容的文章,才能長長久久的學下去,也才有把英文學好的一天。
由這個觀念就引伸到另外一個觀念,不要把能夠與外國人交談做為學英文的目標,因為英語會話的題材,通常都是枯燥無味的,無非就是去郵局寄信或去銀行存款等等,念一兩個月就膩了,更何況一般人不會有多少機會碰到外國人。把學英文當作吸收知識的工具,所以不要花大錢上補習班或請外國老師,只要去書店買一本空中英語教室,然後選一個自己方便的時間和清晰的電台,養成每天守在收音機旁邊聽英語的習慣,剛開始聽不太懂沒有關係,只要持之以恆,慢慢就會越聽越懂,越聽越有興建了。
【背單字,從句子中背】 
【句子不死背,聽久就會背】 
【句子背起來,就會說英文】 
【會說英文,才會體會到,英文是活生生的】 
【活用英文,真快樂~~~~看懂HBO,CNN,DISCOVERY,看見老外勇敢的和他說話】

 

5.不放棄英文

        要學好英文,不要放棄它,不論你的英文在過去有多爛或平平的像早餐的蛋餅一樣,只要你有動機想學好它,你就把過去考不及格或其他受挫折的陰影給掃到一旁,就算學得再怎麼不理想,別忘了,你早已經比一些美國的文盲人士還多背了一些單字了。要先對自己有信心,然後才能持續進行這種你快樂英文才會快樂的學習過程。

6.用方法記單字

        學英文,可以分幾個側重的要項,例如單字、會話、文法、閱讀等等,背單字不一定要像我一個朋友那樣,拿一本袖珍的小字典就從ABC的順序那樣地背下來,現在,市面上有很好的解析字根字首的書,從字根、字源著手,可以讓妳一背就是一串,當然,有很多字是無法這麼有規則的被歸類,這時,你不妨採取聯想或諧音法來幫助妳記憶,例如,parsimony這個字是小氣、吝薔的意思,依我拆解之後它就變成"怕死+錢",錢怕死,就等於不願被拿去花,所以就是"凍酸"的意思,不過,這只是我個人的記憶法,你也許不敢苟同,但無論如何,多利用一些你習慣上的或獨門的聯想或諧音法,的確會讓一些字變得很好背。

7.以教文法學文法

      再來 ,就是文法部份,請先記住,文法不是語言的憲法,它只是約定俗成的習慣法,熟記它很重要,但實際應用它也很重要,就曾有個教英文的老師半認真半開玩笑地跟我說,其實要學好文法的最好的方法,就是去教人文法,當然,這不過是強調將死的規則變成活的遊戲規則的說法而已。一開始,文法不要背得太細,以免掉入見木不見林的窘境,先了解大規則之後,再求一些了解變則,一般而言,一本柯其化的文法書就可以滿足我們在一般對話上的文法需求。你也不妨
試試看,拿起一本文法題庫,試著為妳的同學講解一、兩題,看看他們怎麼反問妳,而你自己又是怎麼回答,依我的經驗,就像那位英文老師所說的,在教的過程中,我們會學得更快,因為,這時的文法就像是你手頭上的遊戲規則,反過來是你在解釋它,就像大法官的釋憲(那我們到底是總統制還是內閣制,算了,這扯太遠了!)而不是它在規定你該填哪個答案。 

8.勇於開口

        其實,一個人的單字或文法能力有多強,外人並不一定很清楚,因為這是屬於個人學習的範疇,成果的好壞,只能說是如人飲水,冷暖自知,但是,會話能力的好壞,那就大大不同了,你說得好,大家都會看得到,所以,這方面能力強的話,的確是會吃香不少。

        但是,我所謂的說得好,並不一定是指要說得像老美那麼流利才算好,錯了,只要勇於開口,那就是好,筆者在美國唸書時,認識了一個同期去的台灣校友,後來他當上中國同學會會長和他系上的GA,之所以會提到他,是因為,他在我們台灣去的學生當中,口說的程度並不是很好,甚至還有些台灣國語式的台灣英文,但是,他卻能有雖千萬人吾"說"矣的大無畏的精神,據我所見,他還常惹得他身旁的老美同學或老師哈哈一笑,當然,當選GA並不表示他的會話能力就已經十分高強,重點是,只要你能表達出來,且勇於表達,那就是好,而且,你愈敢說,你就愈會得到他人的回應,而愈得到他人的回應,你就愈有自信,說穿了,要講得好,你就必須先要敢講,而且是大聲地講。

 

9.推薦書籍:學好英文沒有捷徑   作著:李家同

10.學習英文似乎已經成為一種全民運動,大家都很努力地想學好英文,但是許多人似乎方法不對,或者沒有抓到竅門,以下提供幾種方法給大家參考。

    學習之道無它,唯有勤奮與細水長流,多一份的耐心與堅持,大家一定可以把英文學好。

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()