接電話 發表意見、決定

1.你是那位？Who is calling?

 1.  這個尺寸適合你。This is the right size for you.

2.你能說的稍慢一點嗎？Will you speak more slowly?

 2.  你很適合穿哪件短衫。You look so nice in that blouse.

3.請稍等。One moment, please.

 3.  你穿籃色要好看點。You look good in blue .

4.要我轉告什麼嗎？May I take a message?

 4.  為什麼不使試試另外一半呢？Why don't you try another one ?

5.要我讓他給你回電話嗎？Shall l have him call you back?

 5. 我就要買這個。 I think I'll take it
計程車資之交談 詢問對方的安排

1.多少錢？How much？

 1. 我們想請你吃晚餐。We'd like to invite you for dinner.

2.計程車招呼站在哪兒？Where's the taxi stand?

 2.下週五晚上你有時間嗎？Do you have time next Friday evening?

3.不用找錢了。Keep the change.

 3 .你的安排沒受到影響吧？Will it be all right with you?

4.不用了，謝謝。No, thank you.

 4 .真高興聽到那個。I'm so happy to hear.

5.你說什麼？Excuse me?

 5 .我們全家想見見你。My whole family wants to meet you.
arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄