Don't change horses in mid-stream.
臨陣勿換將。

Don't count your chickens before they are hatched.
勿打如意算盤。

Don't cross a bridge until you come to it.
= Don't cross the bridge till you come to it.
順其自然。水到渠成。船到橋頭自然直。

Don't cry over spilt milk.
覆水難收。後悔無益。

Don't cut off your nose to spite your face.
不要跟自己過意不去。賭氣無用。

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()