The Financial Supervisory Commission has announced that it’s considering easing rules on day trading to boost low turnover. But some investors think it will have little effect and will simply add more risk. 

After a rebound for two consecutive days, the Taiwan Stock Exchange appeared anemic, rising by just three-tenths of a percentage point. Turnover fell to NT$71.4 billion. This is despite the cabinet’s economic vitalization plan that could permit certain types of day trading.

Investor
The government seems to be doing its utmost with this policy, but it is having little effect. Turnover changed only slightly. Over the long term, I am not bullish. I think it will create more chaos in the market

By allowing certain day trades, investors may be able to make transactions with minimal capital or little cost. However, potential day trading losses can lead to the risk of default when it comes to account settlements, and could adversely affect market stability.

Lo Shu-lei
KMT Legislator
The Financial Supervisory Commission didn’t have any better tricks. It reacted rashly, like killing the goose that lays the golden eggs. Allowing day trading will permit more speculators in the market rather than encouraging people to invest

The FSC says that its plan to permit day trading could be implemented by the end of the year at the earliest.


今天雖然有行政院研擬開放 "現股當沖" 的利多家持,但是大盤卻是有氣無力,指數只能勉強守住7400點,投資人就說,這是殺雞取卵,不利股市長遠發展。

才反彈兩天,台股就後繼無力了,終場小漲22點,收在7430點,成交量萎縮在714億元。行政院振興股市方案端出的大菜,開放「現股當?」,台股卻沒跟著衝。

[[投資人]]
“政府好像政策,無所不用其極,也許量會稍微出來,但是對長期而言,我不覺得是利多,因為會搞亂市場秩序”

如果開放「現股當?」,以後投資人零成本,也能搶短線,當天買賣股票,但若是虧大了,沒錢交割,就會有違約風險,影響市場安定。

[[立委(國) 羅淑蕾]]
“是不是金管會已經沒招數了,人家說狗急跳牆,可是這些招數不要殺雞取卵,當天能夠現?的話,也是讓炒作的人炒作,而不是鼓勵大家投資”

金管會研擬開放對投資人的現股「先買後賣」當日沖銷交易,預計最快年底前上路。


文章出處 :民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()