close

Municipality leaders are blasting a new debt proposal from the cabinet. The most furious among them is Taipei Mayor Hau Lung-bin, who could see his city’s remaining borrowing power lowered by over two-thirds. The proposal would free up the other four municipalities to borrow more money, but the mayors of Taichung and Kaohsiung say the changes don’t go far enough. 

Taipei Mayor Hau Lung-bin led a contingent of eight KMT lawmakers from the city in protest today. They are furious over a proposed amendment to the Public Debt Act, which would lower the remaining debt his city could still take on from NT$269 billion to NT$85 billion.

Hau Lung-bin
Taipei Mayor
Work may have to slow down or even stop on the Wanda Line, the Airport Line passing through Xinzhuang and the East Section of the Circular Line through Xinyi.

Alex Tsai
KMT Legislator
Taipei is very capable of paying back its debts. Why would you limit its capacity to take out loans? What kind of finance cabinet is this? It’s a disgrace.

Taipei is the only one of the five municipalities that would be able to take on less debt under the proposed amendment. The other four municipalities could raise an additional NT$13 to NT$53 billion.

But like Taipei, at least two think they got a raw deal.

Jason Hu
Taichung Mayor
A good company can repay the debts it takes on and earn a profit. Taichung is like a good company. But I don’t think the central government took this into account.

Chen Chu
Kaohsiung Mayor
They completely ignore the difficulties we in Kaohsiung city and county have had to face following the merger.

The amendment cannot become law until it clears the legislature. It is certain to meet stiff opposition there. Speaker Wang Jin-pyng says he will do everything he can to come up with a compromise everyone can accept.


五都改制升格兩年多了,行政院長陳?昨天終於拍板通過最新的公債法修正案,改變五都舉債空間,台北市得分給其它縣市,舉債空間一口氣少了68%,市長郝龍斌氣的跳腳,跟八位國民黨台北市立委,共同舉行記者會砲轟行政院。

台北市長郝龍斌,帶著八名國民黨台北市立委抗議,因為行政院通過的公債法修正案,舉債空間自2692億元大減為855億元,讓他們氣炸了。

[[台北市長 郝龍斌]]
“現在的捷運萬大線,還有新莊線的捷運機場,乃至於信義東園線,可能都必須被迫,或者減緩進度或者甚至停工”

[[立委(國) 蔡正元]]
“台北市有這樣強的還債能力,你幹麻限縮他的舉債能量,這叫什麼財經內閣,丟人現眼”

行政院通過的公債法修正案,台北市舉債空間是五都之中唯一減少的,而其他四都,分別增加529億到137億。

只是少拿的台北市跳腳,多拿的四都,又嫌不夠。

[[台中市長 胡志強]]
“一個優秀的公司,舉債以後還債還能賺錢,台中市就是這樣一個公司,但是我覺得中央完全沒有,考量這一點”

[[高雄市長 陳菊]]
“完全無視於我們高雄縣市,合併以後這樣的一個,必須面臨的一個困境”

未來草案送進立法院審議後,勢必將有一番廝殺,立法院長王金平表示,會盡力想辦法協調出一個大家都可以接受的版本。




文章出處 :民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()