英倫翻譯社/ Trsmaster

監察委員黃煌雄，今天下午二度公佈陳前總統在北榮就醫影片。將陳前總統手腳頻抖，講話結巴和站立步行都無法維持平衡的影片公開。

黃煌雄還表示，他前後兩次探視陳前總統，明顯發現陳水扁的口吃和手腳抖動的狀況日趨嚴重，榮總也證實這個狀況。

Control Yuan member Huang Huang-hsiung has released a second video of former President Chen Shui-bian. Chen’s hands and feet are shown to shake frequently, his speech has a pronounced stammer and he has trouble maintaining balance. 

Huang says his two visits to see Chen reveal an obvious deterioration in health. Doctors treating Chen at Taipei Veterans General Hospital corroborate the findings.

文章出處 ：民視英語新聞