英倫翻譯社/ Trsmaster

虛報糙米級

消基會抽查，市面上的「糙米」發現，有6成以上的業者，不但標示不明，而且虛報糙米等級，但最誇張的是，花蓮富里鄉農會生產的，「富麗有機糙米」被驗出，含有微量的殺蟲劑農藥「加保利」，對此農會感到相當抱歉，已經在第一時間要求廠商全面下架！

第一時間，富里鄉農會把市面上的富麗糙米通通下架，因為這款糙米，標榜「有機」，卻被消基會驗出含有微量的殺蟲劑「加保利」。

[[花蓮富里鄉農會推廣股股長 林輝煌]]
我們已經追查到，是哪位農民使用的，我們在近期內會召開班會，要將這個農民除名，針對這樣的事情，我們農會真的深感抱歉

這次會出那麼大的毗漏，全是因為之前生產糙米，都是採取抽驗，因此農會強調，未來會全面檢測，做好安全把關。

除了農藥問題，消基會這回還抽查市面上20包糙米，卻發現有6成以上的業者，虛報糙米等級。

[[民眾]]
“危害人體的健康啊，會覺得受騙這樣子”

這回消基會檢測的結果, 業者灌水澎風, 甚至使用農藥, 難怪消費者難以接受。

Pesticide found in organic brown rice (2013/06/05)

The Consumers’ Foundation detected pesticide traces in a popular brand of brown rice labeled as organic. The manufacturer blamed an upstream supplier and say it has taken steps to prevent future problems. 

Upon learning this new food scandal, Fuli Township Farmers’ Association pulled all of its Fuli brown rice off the shelves. The rice was advertised as being "organic", though the Consumers' Foundation found it to contain traces of the pesticide carbaryl.

Lin Hui-huang
Fuli Township Farmers' Association
We have found the farmer who used it and will soon have a meeting and remove him from our group. We truly want to apologize for this incident.

The farmers’ association says it previously tested rice at random. To prevent a repeat, in the future it plans to test all of its brown rice.

The Consumers' Foundation also tested 20 brands of brown rice and found that more than 60 percent falsely stated the grade.

“They are endangering health. I feel lied to.”

Revelations of falsifying rice grade and using pesticides in organic products have yet again given Taiwanese consumers reason to question food safety.