偉殷戰皇家
陳偉殷今天先發出戰皇家，原本前七局只失一分，取得勝投資格，可惜第八局他被轟出追平比數的兩分砲，總計陳偉殷主投7.1局失3分，他演出優質先發無關勝敗，皇家則在九局下半敲出再見安打，最後以4:3險勝金鶯隊。
已經連4場先發，沒有被擊出全壘打的陳偉殷，面對皇家卻第一局就挨轟。
雖然先失分，不過陳偉殷的好狀況沒有消失，一度連續解決12名打者。
陳偉殷表現精采，隊友也給火力支援， Wieters轟2分砲超前比數。
1分差的比賽，陳偉殷七局下半製造雙殺解圍。
陳偉殷前七局只失1分， 眼看勝投在望 ，八局下他繼續登板 ，再次面對Hosmer
沒想到被轟出追平全壘打。
陳偉殷一球之差讓勝投沒了，連他自己都覺得非常可惜， 陳偉殷主投7.1局失3分 ，用了平今年單場最多的107球， 被擊出7支安打沒有保送， 3次三振。
最後無關勝敗，皇家不但追平比數，九局下半再靠著再見二壘安打，攻下致勝分，演出逆轉勝終場以4比3氣走金鶯。
Chen Wei-yin hopes to continue strong July against the Royals (2013/07/25)
Baltimore Orioles pitcher Chen Wei-yin has been on a hot streak since returning from the disabled list on July 10. The Taiwanese lefty looked to continue his run against the Kansas City Royals.
Entering Wednesday night’s game in Kansas City, Chen Wei-yin had gone four consecutive starts without giving up a home run. The Royals ended that streak in the first inning.
Chen gave up the first run but quickly recovered, at one point retiring 12 straight batters.
Matt Wieters provided support with the bat, hitting this two-run shot to right.
Holding on to a one-run lead, Chen got out of trouble in the seventh with this double play.
Victory seemed in hand after Chen went seven innings, giving up just one run. But then in the eighth, Eric Hosmer went deep again to tie the score.
One mistake cost Chen the game. He used a season-high 107 pitches over seven and a third innings, giving up three runs, seven hits and no walks while recording three strikeouts. Chen did not figure into the decision.
In the bottom of the ninth, the role of hero went to Alcides Escobar, who hit a walk-off double, completing the comeback for a 4-3 victory.
文章出處 ：民視英語新聞
留言列表
