英倫翻譯社/ Trsmaster

春訓日宣佈
大聯盟官網今天正式宣佈各隊的春訓行程，這也意謂著棒球季節就要開始了。今天總共有五位台灣選手包括李振昌、王建民、陳偉殷等參加大聯盟春訓。

軍功路正名
台北市軍功路，緊鄰和平東路三段，兩條路只隔「莊敬隧道」相連，但這短短3公里，卻被獨立叫軍功路。如今在超過八成居民連署下，正式申請更名為"和平東路四段"，最快年中通過。預料房價至少可望上漲兩成！

新種白草莓
最近日本很夯的白草莓，現在台灣也研發出來了，苗栗縣大湖鄉有莓農自己調整栽種技術，種出了類似日本的白草莓，口感鬆軟像是水蜜桃，香氣也比大湖鄉本土的草莓濃郁。

1110 Briefs  (2014/01/10)

MLB Spring Training
Five Taiwanese will take part in Major League Baseball spring training this year, among them C. C. Lee, Wang Chien-ming and Chen Wei-yin. MLB announced the spring training schedule for each team today. Players will begin to report next month.

Road Name Change
More than 80 percent of residents on Taipei’s Jungong Road signed a petition to change the name of their street to Section 4, Heping East Road. The residents say the roads, separated by only a tunnel, are along the same line and different names can cause confusion. Another motive is the boost in housing prices expected to come with the more famous road name. Approval could be given later this year.

White Strawberries
A Dahu Township, Miaoli County farmer has figured out how to cultivate white strawberries. The fruit, which is hugely popular in Japan, has a texture much like a peach. It has a richer aroma than the normal red strawberries which grow in Dahu.