前立委蔡同榮逝世第四天,他一手創辦的台灣第一家本土電視台"民視",總經理陳剛信,率領高階主管,前往上香致意,還透露未來將收集蔡同榮生前遺物,計畫在民視林口總部成立紀念館。

上香致意,民視總經理陳剛信率領17名高階主管,代表民視全體員工,追思永遠的創辦人,蔡同榮。

[[民視總經理 陳剛信]]
“我們創辦人去世,我感覺這是一個台灣的損失,因為他是一個我們台灣,很特殊的,很難得的一個人才”

蔡同榮不只致力推動台灣獨立和公投運動,更一手創立台灣首家本土電視台"民視",民視總經理陳剛信透露,未來計畫在民視林口總部成立紀念館。

[[民視總經理 陳剛信]]
“我想會保留他的一些紀念品,他的作品 他的相片,他的一生的點點滴滴,我們都會原原本本保留下來”

政壇理念雖然壯志未酬,但蔡同榮的精神,繼續傳承和緬懷。

 

Top management of FTV paid respects to the station’s late founder, Chai Trong-rong, today. A former legislator, Chai spent his life working on behalf of democracy and self-determination for Taiwan. 

FTV General Manager Chen Gang-sin led a group of 17 senior executives in paying final respects to Chai Trong-rong.

Chen Gang-sin
FTV General Manager
Our founder’s death is a loss for Taiwan. This type of special talent doesn’t come along very often.

During his life, Chai was committed to the Taiwan independence movement and the right to hold referendums. He founded FTV, the nation’s first private television station. Today, FTV’s general manager revealed plans to establish a special memorial dedicated to Chai at the station’s new Linkou headquarters.

Chen Gang-sin 
FTV General Manager 
I think we will keep some of his memorabilia, works and photos. We will preserve these memories of his life.

Chai’s grand ambitions were never completely fulfilled. But his spirit endures.

 

 

文章出處:民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()