英倫翻譯社/ Trsmaster

油衝擊股市 
食用油問題連環爆，也讓油脂公司股價呈現二樣情，出問題的福懋及味全，今天分別以跌停及下跌5.4%作收，同為食用油族群的福壽、泰山等，則皆同步走揚。台北股市終場下跌0.41%，收在8354點。

開放景文宅
台北副市長張金鶚今天帶領媒體參觀，禮拜五將開放申請的景文公營住宅，位於景美國小旁邊，附近還有景美夜市以及捷運，出租價是鄰近市價的7折，申租條件除了必須是台北市民以外，年齡範圍要在20-46歲之間，家庭年所得也必須在130萬以下。

英首相主廚
很多人喜歡到中國吃烤鴨，台北有餐廳，看準商機，請北京師傅來台客座，除了香港藝人劉德華，就連前英國布萊爾，都曾經是座上賓。

Edible Oil Stocks
Manufacturers ensnared in the edible oil scandal, such as Formosa Oilseed Processing Corporation and Wei Chuan, saw their shares suffer heavy losses today. Other edible oil producers not tainted by the scandal, such as Taisun Enterprise and Fwusow Industry, saw their shares rise. At the end of trade, the local bourse ended lower by 0.41 percent, closing at 8,354 points.

Public Housing
Taipei Deputy Mayor Chang Chin-oh led reporters on a tour of the new Jingwen public housing complex, located adjacent to Jingmei Elementary School and near a night market and an MRT station. The city government will begin accepting rental applications this Friday, offering a 30 percent discount over comparable apartments in the area. However, a number of restrictions apply, with successful applicants required to be Taipei City residents between the ages of 20 and 46 with annual household income less than NT$1.3 million.

Roast Duck
Many people enjoy eating Beijing style roast duck. A few restaurants in Taipei have capitalized on this business opportunity by inviting famed chefs from Beijing to visit. In the past, these chefs have served customers such as Hong Kong actor Andy Lau and even former UK Prime Minister Tony Blair.

文章出處：民視英語新聞