頂新旗下味全食用油,被衛福部查出有21款油使用大統黑心油,昨天北檢傳喚味全董事長魏應充、總經理張教華在內被告、證人共六人,經北檢漏夜複訊,魏應充、張教華以詐欺、違反食品法等罪,分別1000萬和500萬交保,並限制出境。

結束漏夜複訊,凌晨6點半,被列被告的味全董事長魏應充滿臉疲憊地步出北檢。

[[味全食品董事長 魏應充]]
“本公司經營一向恪遵法令,針對檢調機關的調查,我們已經說明清楚,所以在偵查期間,不便在對外說明”

魏應充訊後依詐欺、違反食品衛生管理法、產品標示不實3罪,以1000萬元交保。同樣被列為被告的還有味全總經理張教華,500萬元交保。

衛福部查出頂新代工味全食用油,21款油品使用大統長基黑心油,卻對外界隱匿向大統長基買油長達19天,檢方不排除將再傳喚頂新製油主要股東魏應州、魏應交、魏應行,加以釐清案情。

 

The chairman of Wei Chuan Foods could face formal charges after his company sold adulterated oils under the Wei Chuan brand. Prosecutors suspect Wei Yin-chun of committing fraud and violating other laws. He was released on NT$10 million bail after being questioned overnight. 

After being grilled by prosecutors throughout the night, the visibly tired Wei Chuan chairman left the Taipei District Prosecutors Office at 6:30 this morning. 

Wei Yin-chun
Wei Chuan Foods Chairman
Our company has always abided by the law. In terms of the prosecutors’ investigation, we have explained everything clearly. Because the investigation is ongoing, it would not be appropriate to comment publicly.

Wei was released on NT$10 million bail after being listed as a potential defendant for fraud, Food Sanitation Act violations, and false product labeling. Wei Chuan President Chang Chiao-hua may also face similar charges and was released on NT$5 million bail.

Late last week, health authorities found that 21 Wei Chuan brand oils had used adulterated oils made by Chang Chi Foodstuff, the company at the heart of Taiwan’s edible oils scandal. Wei Chuan hid that connection for 19 days after the scandal first broke. Prosecutors may also question the major shareholders of Ting Hsin Oil & Fat, the Wei Chuan affiliate that produced the Wei Chuan brand oil.

 

 

 

 

 

文章出處:民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()