英倫翻譯社/ Trsmaster

春節送禮品，米禮盒正夯，因為之前的食安風暴，讓消費者開始重視品質。在地的西螺濁水米，就是掛保證質。

良質米禮盒不僅訂單成長，甚至在年前已經提前斷貨。農會已經婉拒新訂單，只能針對之前的接單出貨，預估銷出一萬兩千噸的白米，比往年多出兩成。

Gift Boxes (2014/01/26)

Many Lunar New Year gift boxes contain rice. And with the recent number of food scandals, consumers are paying extra attention to brands and quality as Siluo’s Jhuoshui rice now comes with a special quality guarantee. 

Advanced orders for this rice gift box have grown so much that it is now currently out of stock. The local farmers association is declining all new orders as it is only able to fill orders already received. It expects total sales to reach 12,000 tons of white rice, a twenty percent increase over last year.