天氣好不容易放晴,但是又要變天了,今天下半天,因為鋒面通過和寒流南下,天氣已轉為溼冷,氣溫也下降。初步預測,雨會下到星期三,氣溫方面會一直冷到星期五,才會逐漸開始回溫。

陽光普照,天空萬里無雲,但今天下午開始,天氣就開始變天,入夜之後,氣溫會一路往下掉。

[[氣象預報員 姜禮鴻]]
“預計到了深夜的時候,像北部的低溫,慢慢下降到只有16度,這時候其實不會覺得很冷,只是稍微感覺比較偏涼一點, 主要溫度明顯下降,還是會落在明天的時間,最冷的時間點的話,會落在禮拜四禮拜五的清晨”

另外因為鋒面通過,從今天開始,各地會陸續出現陣雨。

[[氣象預報員 姜禮鴻]]
“水氣的部分看起來,是比較偏多的,所以整體上來說,從今天的入夜到明天這段時間,全台各地都會出現下雨的情況”

這波寒流估計會持續到禮拜五。

The brief-lived warm spell that began toward the end of last week has already ended. Forecasters predict cooler weather and scattered showers over the next few days before it begins to warm up late Friday. 

The sun and clear skies seen today gradually began to give way to clouds and light, scattered rain. It began getting cooler in the afternoon.

Jiang Li-hong
CWB Forecaster
We expect that as night progresses, lows in the north will gradually fall to about 16 degrees. It won’t feel cold at this time, just a bit cool. The more obvious temperature fall will be tomorrow, and it will be coldest on Thursday and early Friday morning.

The rain will be brought by passage of a front over Taiwan.

Jiang Li-hong
CWB Forecaster
There seems to be a relatively high amount of moisture. From (Tuesday evening to Wednesday), there will be rain across Taiwan.

The approaching weather system is expected to last through Friday.

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()