英倫翻譯社/ Trsmaster

網路教父詹宏志之子詹朴，以《湍流》為主題，設計24套全新服飾，第三度登上享譽國際的倫敦時裝周。

一襲流利的黑色連身套裝，簡約又時尚。

而這套服飾，胸前大露深V，搭配色彩鮮豔的長窄裙，讓人忍不住一看再看。總共24套的全新服裝作品，全都出自台灣新銳設計師詹朴之手！

[[台灣新銳服裝設計師 詹朴]]
“這次作品主題是《湍流》，湍流算是一種氣體的流動狀態，這種流動狀態可以引申為環境上的流動，情感上的流動”

詹朴三度登上響譽國際的倫敦時裝周，吸引整場爆滿人潮。包括現場配樂、場地佈置、插畫，也都展現濃濃的台灣味。

[[台灣新銳服裝設計師 詹朴]]
“我這次也跟很多，台灣傳統紡織產業的工廠合作，開發很多屬於我們自己的原創布料”

從英國皇家藝術學院女裝設計碩士班畢業後，詹朴以前衛、獨特的設計作品，自創獨立品牌，打響國際名號。

The London-based, Taiwanese fashion designer Apu Jan recently debuted 24 new outfits at London Fashion Week. Jan included Taiwanese elements in the show and relied on locally made fabrics. 

This one-piece black suit is simple and stylish. 

And this design has a deep V-cut. It is paired with a brightly colored narrow skirt. Each of these 24 new items was produced by a cutting-edge designer from Taiwan, Apu Jan.

Apu Jan
Taiwanese Fashion Designer 
The theme of the show is "Turbulence," which can be air flow that affects the environment or the flow of emotions.

This show is Jan’s third appearance at London Fashion Week. It attracted a packed audience which enjoyed musical accompaniment, decorations and illustrations, all of which had a distinctive Taiwanese flavor.

Apu Jan
Taiwanese Fashion Designer 
This time, I worked with a lot of traditional textile industry factories in Taiwan to develop many of our own clothing materials.

After graduating from the Royal College of Art with a master’s degree in women’s wear design, Jan has made a name for himself with his own original designs and his own independent fashion brand.