英倫翻譯社/ Trsmaster

中職25年轉播權確定! 博斯運動網獲得包括有線無線新媒體的全數轉播權,製作工程則由民視負責;面對十七年來首度沒有有線電視台轉播,博斯也表示,將尋求上架有線頻道,而跨國媒體代理商MP&Silva也引進了韓國的專業轉播團隊,將和民視合作,呈現最佳的製播品質給球迷。

中職二十五年轉播單位正式確定，將由在數位電視平台播出的博斯運動網，與民視以及跨國媒體代理商MP&Silva共同合作。

[[跨國媒體代理商台灣區總監 陳佩芝]]
“博斯運動台，他除了在MOD之外，未來也會在有線台上面播出，來服務更多的球迷朋友’

製作工程部分，也確定將全數由民視負責。

[[跨國媒體代理商台灣區總監 陳佩芝]]
“這次的製作團隊，現在確定跟民視合作，這次也邀請了三位韓國NBC運動台的資深製作人，來台灣熱身賽期間，跟我們的製作團隊做很緊密的交流，希望對中華職棒的球迷們，有一個全新的觀賞經驗”

期待透過多方合作,呈現最好的製作品質。

An agreement between the Bo-si sports network and Taiwan’s professional baseball league means that local baseball games this coming season will only be available on MOD. But the distributor of the games says that in the future, Bo-si will broadcast games on cable in order to reach more fans. 

Professional Taiwan baseball games will reach viewers through cooperation between the Bo-si sports network, FTV and the international media rights company MP and Silva.

Chen Pei-chih
Sports Content Distributor
Besides MOD, the Bo-si sports network will be available on cable in order to reach more sports fans, says the Taiwan director of MP and Silva, Chen Pei-chih.

FTV will be responsible for production.

Chen Pei-chih
Sports Content Distributor
FTV is confirmed as the production team, and three senior producers from NBC Sports Channel South Korea were invited to share experiences with our production team during spring training exhibition games, says Chen. We hope to give CPBL fans a whole new viewing experience. 

The cooperative effort is expected to lead to high quality programming for sports fans.