Maya Angelou (詩人)

英倫翻譯 圖文摘自http://www.dailyenglishquote.com/

“I can be changed by what happens to me. But I refuse to be reduced by it.”

– Maya Angelou, Poet
「發生的事情可以改變我,但不能弱化我。」– 馬雅‧安哲羅 (詩人)

reduce (v.) 減少,降級。 例:He was reduced from sergeant to corporal. (他的位階由中士降為下士。)
馬雅‧安哲羅 (1928-2014) 為美國才華洋溢的黑人作家,著有 6 冊一系列的自傳及 5 冊詩集。她在 40 歲才展開作家生涯,在此之前嘗試過廚師、服務生、妓女、舞者、劇作家、歌手等不同職業。她在柯林頓總統的就職典禮應邀朗讀所著的「於清晨的脈動」。
arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()