英倫翻譯社/ Trsmaster

Health is Fundamental

健康勝於一切

英倫翻譯圖文摘自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20150319/36444906/HealthisFundamental

Wendy is a diligent student. To achieve her dream of studying abroad, she not only stays up late learning but also works part-time at a restaurant near her school. One day, she had a headache during class. However, she did not pay much attention to the pain because she was too busy with school and work. Her symptoms did not improve and her health worsened day by day. One day at work, she suddenly passed out.
Wendy was rushed to the hospital by ambulance. She was diagnosed with acute anemia and had to stay in the hospital for treatment, so she regretted not going to see a doctor earlier. Wendy learned a valuable lesson and realized that being healthy is more important than anything else.

溫蒂是一個勤奮的學生。為了要實現她出國念書的夢想，她不僅熬夜苦讀，還在學校附近的餐廳兼差打工。有一天，溫蒂在上課時感到頭痛。然而，由於課業和工作上十分忙碌，她沒有留意身體的疼痛不適。她的症狀沒有改善，而且她的健康狀況也日益惡化。有一天她在打工的時候，突然昏倒了。
溫蒂很快地被救護車送到醫院。她被診斷出來是急性貧血，必須住院治療，因此她很後悔沒有及早就醫。溫蒂學到寶貴的一課，也體會到擁有健康的身體比任何事情都重要。