英倫翻譯社/ Trsmaster

黑幼龍

一句話的聯想與影響

撰文 / 黑幼龍
出處 / 今周刊   878期

名人名言是前人留給我們的精神財富與智慧結晶，一句精采的話，不同的人有不同的聯想與領悟，甚至有可能會改變一個人的一生。

一句難忘的話，不只是難忘，有時候還會讓日子過得比較有意思。同樣的一句話，不同的時空，物換星移，還會產生新的聯想，延伸新的領悟。

但有些人只是瞄一眼，有些人看了後不去思考，甚至不覺得與他有什麼關聯。

另有些人卻如獲至寶，有些話甚至會改變他的一生。意氣風發的時候，想起某一句話，會提醒自己不要太得意。情緒陷入谷底時，某人說過的名言會助他再次振興起來。更棒的是有些話能為平淡無奇的生活增添色彩與火花。

最近回空軍技術學院演講，結束前有一位女同學問，成功的人都是怎麼說服那些不同意他的看法的人？不知道為什麼，我忽然想起二十多年前美國一位卡內基訓練的老講師跟我說過的一段故事。他說，有一位年輕人去請教一位長者：成功的祕訣是什麼？長者回答說，我不知道，但我知道失敗的祕訣，你這一生照這樣做必然會失敗，那就是你想要讓所有的人都滿意。

這句話好像頗能引起共鳴。如果這位女同學畢業以後，在工作中遭遇困難時，能想到這句話，就算偶爾想起，我也會覺得她很有福氣。多少年來，我的煩惱不就是因為沒有想起它嗎？

「成功常常不是取決於起跑點上，成功常常取決於轉折點上。」記得這句話是愛因斯坦說的。我不清楚為什麼愛因斯坦會覺得起跑點不那麼重要，或為什麼後來的轉折很重要。只知道他年輕時很不得意，在專利局當一位基層職員。但我真的覺得他的這句話好有道理。

多少人小時候書沒讀好，後來卻飛黃騰達；也有些人學校成績名列前茅，後來卻很不得意。

多少人在職場上開頭很順利，後來卻發展平平，甚至很不得志；也有些人工作前幾年不甚了了，後來卻如魚得水，扶搖直上。

英倫翻譯圖文轉自: https://www.businesstoday.com.tw/article-content-80448-102972