英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20160115/37012061/THEMOSTULTIMATESPORT

In the mid-1960s, the students of Amherst College in Massachusetts developed a game that would represent the free-spirited attitude of the times. They created a simple game that did not have referees, but rather encouraged sportsmanship and fair play. The students combined the concepts of football, soccer, and basketball, but used a Frisbee instead of a ball for passing and scoring. Not long afterwards, this little game became Ultimate Frisbee.

六○年代中期,美國麻州安默斯特學院的學生研發出了一種代表該時代奔放不羈態度的比賽。他們創造了一種不需要裁判,而且極為鼓勵運動家精神以及公平競爭的比賽。這些學生們把美式足球、足球以及籃球的概念結合在一起,但卻是使用飛盤而非球類來傳遞以及得分。不久之後,這項小型的比賽就成了飛盤爭奪賽。

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()