英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20160317/37113548/SCOOBYDOOBYDOO,WHEREAREYOU%EF%BC%9F

 

People love pets, and dogs are one of the most popular animals to have as a pet. But what animal would you want to help you solve crimes? This laughable question can be answered by the cartoon Scooby-Doo. This lovably silly dog, Scooby-Doo, fi gures out mysteries with his hippy owner Shaggy, as well as three other teens, Fred, Velma, and Daphne. They ride around in their van, the Mystery Machine, and help people solve crimes.

人們都愛寵物,而狗是被飼養為寵物的動物中最受歡迎的其中一種。但是什麼動物會想要幫你破案呢?這個有趣的問題可以由《史酷比》(也譯為《叔比狗》)卡通來解答。這隻傻到討人喜愛的狗狗史酷比,跟著牠的嬉皮主人夏奇及另外三個青少年費德、薇瑪和戴芬一起破解謎團。他們乘著他們名為神祕機器的廂型車行動並協助人們破案。

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()