英倫翻譯社/ Trsmaster

翻譯的過程中，往往會需要使用到政府機關常用的專有名詞，怕翻錯？

沒關係！讓國際生活環境整合網提供的雙語詞彙查詢幫助您：

雙語詞彙查詢/國際生活環境整合網

不知道自己的中文名字該如何拼音嗎？下列連結提供給您參考：

1. 外交部領事事務局：外文姓名中譯英系統

2. 教育部：國家圖書館拼音查詢系統

常常我們會在英文文章中發現一些不像英文、但又很像英文的單字，

以下提供連結給需要的朋友救急：

http://www.wordreference.com/

97.08.29 內政部令：訂定「標準地名譯寫準則」 

中華民國九十七年八月二十九日內政部台內地字第 0970136325 號令訂

定發布全文 10 條；並自發布日施行 

第 1 條    本準則依國土測繪法第三十條規定訂定之。

第 2 條    標準地名之譯寫，以音譯為原則。

                標準地名含有屬性名稱時，該屬性名稱採英文意譯方式譯寫。

                屬性名稱與標準地名整體視為一專有名稱時，仍採音譯方式譯

我們隨時徵求精通各種語言的優秀譯者

專業翻譯人員需長期間之養成訓練，因此翻譯工作不適合短期臨時求職者。工作之本質為磨練外文能力為目的之即興求職者勿試。

經統計本公司所錄用兼任翻譯人員多具備其他專業領域多年工作經驗，並具相當程度之語文能力。爭取專任職位並願受嚴格訓練者錄用機會較高。

符合要求者請將您的履歷(包括個人聯絡資料、學經歷、翻譯經驗、專業領域)E-mail或者傳真(              886-2-28760091         886-2-28760091)到我們公司，主旨請寫明您的語言能力和應徵筆譯或口譯人員，例如：法文翻中文，筆譯兼口譯。

由於本公司對翻譯品質要求甚嚴，因此求職者必須經過試譯測試，待審核通過後，才能成為本公司合作的譯者。