英倫翻譯圖文轉自:

http://www.dailyenglishquote.com/2015/06/loretta-lynn-2/

 

“In the long run, you make your own luck – good, bad, or indifferent.”

– Loretta Lynn, Singer

「長期而言,你決定自己的運氣是好,是壞,或普通。」蘿瑞塔.琳 (歌手)

indifferent (adj.) 普通的,中庸的。例:an indifferent performance (一個普通的表現)

蘿瑞塔.琳 (1932- ) 為美國鄉村歌手及作曲家,獲得多項獎項,包括 4 個葛萊美獎、12 個美國鄉村音樂獎,對美國的鄉村音樂及文化有重大影響,被譽為「鄉村音樂第一夫人」。

 

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()