就算不能理解一個人,也請試著顧慮他的感受。
Just because you don’t understand someone, doesn’t mean you can’t try to be considerate of how they feel.

門當父不對 (Meet the Parents), 2000​

#解憂電影院 No.339

讀者來信,節錄如下:

“ 親愛的水ㄤ水某,我跟男友在一起好幾年了。

從在一起的時候我知道他覺得最重要的是朋友;而我覺得最重要的是家人。

前陣子我又再問了一次:他跟我說覺得最重要的是情人,但我依舊沒變。也因為這個我們開始吵架了。原因是他對我家人不禮貌。

我跟他說我不喜歡你這樣子,但他還是做了一樣的事情。我很生氣、覺得很受傷。

可他覺得為什麼我不會站在他那裡一直袒護家人?

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()