當航空公司遺失了你的行李。當旅館洗衣員燙壞了你喜愛的衣服。當計程車司機向你索取過多的費用。當你出國時有時候你會碰到不如意的事情。 現在你可以做一些改變了！使用這些秘訣當你想要用英文適當的表達你的不滿。
有禮貌表示抱怨，不管你所遇到的情況有多不公平。說英文時，如果你使用間接的語言你將聽起來更有禮貌些。 這裡有一些例子提供你來參考︰
- Jul 05 Tue 2011 17:03
-
How to make a complaint politely in English/如何禮貌地使用英語來抱怨
當航空公司遺失了你的行李。當旅館洗衣員燙壞了你喜愛的衣服。當計程車司機向你索取過多的費用。當你出國時有時候你會碰到不如意的事情。 現在你可以做一些改變了！使用這些秘訣當你想要用英文適當的表達你的不滿。
有禮貌表示抱怨，不管你所遇到的情況有多不公平。說英文時，如果你使用間接的語言你將聽起來更有禮貌些。 這裡有一些例子提供你來參考︰
- Jul 04 Mon 2011 13:22
-
Nobody Is At Home 沒人在家
Nobody is at home at the Wangs' house.
Mr.Wang is working in his office.
Mrs.Wang is shopping at the supermarket.
Tony is sitting on the bus.
He's on his way to the gym .
Tina is studying at the library.
Rover Is not at home either.
It's running around the neighborhood.
It's not chasing Mrs.Lee's cat.
It's chasing Mrs.Lee!
Mr.Wang is working in his office.
Mrs.Wang is shopping at the supermarket.
Tony is sitting on the bus.
He's on his way to the gym .
Tina is studying at the library.
Rover Is not at home either.
It's running around the neighborhood.
It's not chasing Mrs.Lee's cat.
It's chasing Mrs.Lee!
- Jul 04 Mon 2011 13:21
-
Twelve Star Signs 十二星座
Aries牡羊座 備註：3月21日～4月19日
Taurus金牛座 備註：4月20日～5月20日
Gemini雙子座 備註：5月21日～6月20日
Cancer巨蟹座 備註：6月21日～7月22日
Leo獅子座 備註：7月23日～8月22日
Virgo處女座 備註：8月23日～9月22日
Libra天秤座 備註：9月23日～10月22日
Scorpio天蠍座 備註：10月23日～11月21日
Sagittarius射手座 備註：11月22日～12月21日
Capricorn摩羯座 備註：12月22日～1月19日
Aquarius水瓶座 備註：1月20日～2月18日
Pisces雙魚座 備註：2月19日～3月20日
備註：cancer n.癌症，C小寫是癌症，大寫是〝巨蟹座〞。
Taurus金牛座 備註：4月20日～5月20日
Gemini雙子座 備註：5月21日～6月20日
Cancer巨蟹座 備註：6月21日～7月22日
Leo獅子座 備註：7月23日～8月22日
Virgo處女座 備註：8月23日～9月22日
Libra天秤座 備註：9月23日～10月22日
Scorpio天蠍座 備註：10月23日～11月21日
Sagittarius射手座 備註：11月22日～12月21日
Capricorn摩羯座 備註：12月22日～1月19日
Aquarius水瓶座 備註：1月20日～2月18日
Pisces雙魚座 備註：2月19日～3月20日
備註：cancer n.癌症，C小寫是癌症，大寫是〝巨蟹座〞。
- Jul 01 Fri 2011 16:32
-
如何學好英文
1.學習英文, 首要在增加自己之字彙, 但事實上背單字是有方法的, 在背單字前, 最重要的是就是發音,邊寫邊唸邊記, 這樣可幫助記單字, 根據統計,只要記大約3,000個單字, 就足夠應付一般之會話, 怎樣去選擇該背之單字,可以從一些有趣之短篇英文故事開始,在看這些故事時,就有機會遇到生字, 盡可能去查字典, 以最沒有壓力之方式, 盡量背誦這些單字! 此外,在看這些故事同時, 一般之文法也可從其中慢慢了解. 背單字, 看文章之後, 還有一件要事,營造語言環境, 我們在中文的環境長大, 中文是我們習慣且自然的學習環境,對我們當然不會造成壓力, 同樣, 如果能有一個英文會話之環境, 盡可能與老外或英文較佳之同學對話, 不必怕說錯, 因為你即使說錯, 但配合一些肢體語言, 老外多半可猜出你的意思, 或者聽廣播, 看外語節目, 都是好方法,久而久之,英文實力必可改善!
2.多看看單字是養成基礎的方式，有多唸單字，不管是表達或是書寫都是種障礙。可是我們背單字常常記得多忘得也多，所以我的方式是由身邊常看到的東西，去查單字，如最近的新聞事件、房間裡的東西的英文怎麼說開始記常看到的東西比較不會忘，最近的新聞印象也會比較深，如淹水的英文、劈腿的英文等等。
- Jul 01 Fri 2011 16:32
-
英文趣味短集
Once a mother called her son and said, 'Dear , yesterday there were two pieces of cake and today there's only one'.
'Sorry, mum,' replied the boy,
'it was so dark that I did not see the other!'
某天媽媽把兒子叫過來，"親愛的，昨天那裡有兩塊蛋糕怎麼今天只剩一塊呢。"
"對不起，媽，"男孩回答，"天太黑了所以我沒看到另外一塊!
- Jun 30 Thu 2011 14:23
-
寓言故事中英文版---人不可貌相
趙國有個學者名公孫龍，為人驕傲自負。他曾對弟子說：「我不會和沒有本領的人交往。」
一天，有個衣衫襤褸的人，走上前對他說：「請您收我做徒弟吧！」
公孫龍打量了那人一番，冷冷地問道：「你有何本領？」
那人回答說：「我有一把洪亮的聲音。」
一天，有個衣衫襤褸的人，走上前對他說：「請您收我做徒弟吧！」
公孫龍打量了那人一番，冷冷地問道：「你有何本領？」
那人回答說：「我有一把洪亮的聲音。」
- Jun 30 Thu 2011 14:22
-
寓言故事中英文版---千金買死馬
從前有個很喜歡千里馬的國王，願意用千金來買匹千里馬，可是等了三年，仍未能如願以償。
有個侍從知悉後，對國王表示樂意替他效勞。國王點頭答允，並送他上路。
過了三個月，侍從終于找到一匹千里馬，可是已經死掉。侍從花五百金買下死馬的頭帶回來。
國王生氣地說：「我要的是活馬！為甚麼卻浪費五百金買匹死馬？」
侍從回答說：「要是人們知道大王連死馬都肯花五百金買下，他們就會相信大王是真的喜歡千里馬。不多久，他們便會帶千里馬來參見大王了。」
果然，不到一年，國王得了三匹千里馬。
有個侍從知悉後，對國王表示樂意替他效勞。國王點頭答允，並送他上路。
過了三個月，侍從終于找到一匹千里馬，可是已經死掉。侍從花五百金買下死馬的頭帶回來。
國王生氣地說：「我要的是活馬！為甚麼卻浪費五百金買匹死馬？」
侍從回答說：「要是人們知道大王連死馬都肯花五百金買下，他們就會相信大王是真的喜歡千里馬。不多久，他們便會帶千里馬來參見大王了。」
果然，不到一年，國王得了三匹千里馬。
- Jun 29 Wed 2011 15:08
-
中國、台灣、亞洲節日、節慶、假日英譯、中英文對照
新年 Jan. 1 New Year's Day
農曆除夕 Jan Chinese (Lunar) New Year's Eve
農曆春節 Jan Chinese (Lunar) New Year
元宵節 Feb Lantern Festival
青年節 Mar. 29 Youth Day
清明節 Apr. 5 Tomb Sweeping Day
婦女節 May 8 Women's Day
- Jun 29 Wed 2011 15:07
-
台灣小吃、中國小吃、料理中英文對照
皮蛋豆腐 preserved egg & tofu
烤乳豬 roast suckling pig
紅燒肉 braised pork
茄汁明蝦 prawns with tomato sauce
蝦仁炒蛋 fried egg with shrimp
蜜汁火腿 honeydew ham
糖醋黃魚 yellow fish with sweet and sour sauce
腰果蝦仁 fried shrimp with cashew nuts
珍珠奶茶 pearl milk tea
刨冰 shaved ice
蚵仔煎 stinky tofu
鐵蛋 iron eggs
肉圓 steamed meatballs
刈包 Taiwanese hamburger
豬血糕 steamed rice cake with pig blood
豆漿 soybean milk
燒餅 baked wheat cake
油條 Chinese doughnut
春捲 spring rolls
鍋貼 pot stickers
牛肉麵 beef noodle soup
小籠包 small steamed buns
水餃 boiled dumplings
蒸餃 steamed dumplings
粽子 sticky rice dumplings
蔥油餅 green onion pancake
肉羹 pork potage
魷魚羹 squid potage
蚵仔麵線 oyster with thin noodles
烤乳豬 roast suckling pig
紅燒肉 braised pork
茄汁明蝦 prawns with tomato sauce
蝦仁炒蛋 fried egg with shrimp
蜜汁火腿 honeydew ham
糖醋黃魚 yellow fish with sweet and sour sauce
腰果蝦仁 fried shrimp with cashew nuts
珍珠奶茶 pearl milk tea
刨冰 shaved ice
蚵仔煎 stinky tofu
鐵蛋 iron eggs
肉圓 steamed meatballs
刈包 Taiwanese hamburger
豬血糕 steamed rice cake with pig blood
豆漿 soybean milk
燒餅 baked wheat cake
油條 Chinese doughnut
春捲 spring rolls
鍋貼 pot stickers
牛肉麵 beef noodle soup
小籠包 small steamed buns
水餃 boiled dumplings
蒸餃 steamed dumplings
粽子 sticky rice dumplings
蔥油餅 green onion pancake
肉羹 pork potage
魷魚羹 squid potage
蚵仔麵線 oyster with thin noodles
- Jun 28 Tue 2011 15:28
-
美國隊長Captain America: The First Avenger
★Marvel驚奇漫畫繼《鋼鐵人》後一系列英雄電影
導演：喬強斯頓 Joe Johnston(狼嚎再起)
編劇：Christopher Markus, Stephen McFeely (納尼亞傳奇)
演員：克里斯伊文 Chris Evans(敗者為王)、雨果威文 Hugo Weaving(狼嚎再起)、塞巴斯欽史丹 Sebastian Stan(情聖終結者)、托比瓊斯 Toby Jones(柯波帝: 冷血污名)、山繆傑克森 Samuel L. Jackson(黑色追緝令)、多明尼克庫柏 Dominic Cooper(名媛教育)、湯米李瓊斯 Tommy Lee Jones(震撼效應)、史丹利杜奇 Stanley Tucci(美味關係)
發行公司：派拉蒙
製片預算：1億4000萬
英文官方網站：CaptainAmerica.com
美國隊長是《驚奇漫畫》系列中的一位超級英雄，他的真名是史提芬羅傑斯。美國隊長(Captain America)，由Joe Simon 和 Jack Kirby所創，美國上尉的首次出場是在1941年三月出版的美國上尉漫畫第一期，他經常都被視為美國精神的象徵。在1964年，他組成了驚奇漫畫的英雄聯盟—復仇者聯盟。在數年後，美國上尉漫畫已經被複製成數百萬份在不同的國家出售。
故事講述二次大戰期間，主角史提芬羅傑斯想參軍替美國打倒納粹德軍，可是他未能通過體能檢查，於是他參加了軍方一個秘密實驗計劃—重生計劃，參加者會被改造 成為超級戰士，主角史提芬被改造後成為了唯一成功的實驗品，自此之後，他身穿紅、白、藍三色戰鬥服為國效力，就成為了美國隊長。
- Jun 28 Tue 2011 15:25
-
Electro-Hop當紅炸子雞LMFAO
LMFAO由Redfoo、Sky Blu兩位來自Los Angeles的大男生組成，團名如同其誇張外型般無俚頭(LMFAO乃Sky Blu和外婆在網路上留言之縮寫"Laughing My Fat Ass Off")，不過LMFAO背後經紀公司來頭可不小，他們可是被Black Eyed Peas主腦will.i.am.創立的will.i.am music group簽下來的Electro-Hop當紅炸子雞。
- Jun 27 Mon 2011 16:58
-
一百年前教外國人說中國話
本刊記者／楊東曉
英國人威妥瑪作出大膽判斷，
拋棄南京官話，讓北京官話成為日後中國標准語音的發展方向
能說一口標准中國南京官話的托馬斯‧科蘭西斯‧偉德加入了英國陸軍，這年是1838年，20歲的偉德從劍橋大學畢業。他那一口南京官話曾經是中國的“國語”。
英國人威妥瑪作出大膽判斷，
拋棄南京官話，讓北京官話成為日後中國標准語音的發展方向
能說一口標准中國南京官話的托馬斯‧科蘭西斯‧偉德加入了英國陸軍，這年是1838年，20歲的偉德從劍橋大學畢業。他那一口南京官話曾經是中國的“國語”。