close
英倫翻譯 圖文摘自http://www.dailyenglishquote.com/
“All men who deliberate on controversial matters should do it free of hate, friendship, anger and pity.”
– Sallust, historian
「在商討具有爭議性話題時，所有人都應在沒有仇恨、友誼、氣憤、及憐憫的情況下進行。」– 薩盧斯特 (歷史學家)
“deliberate” 這裡是「商討研議」的意思。”controversial” 是「有爭議的」。
薩盧斯特 (86-34 BC) 是凱撒大帝的政治盟友，他晚年的歷史著作讓後人對於羅馬史有更深入的了解。
全站熱搜
留言列表
