英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20160921/37389855/ForYourEyesOnly

People from many different backgrounds apply for jobs at the agency each year. Not everyone is a James Bond-style secret agent, traveling the world and stopping terrorist plots. Those that do, however, will train at a place called Camp Peary in Virginia, also known as "The Farm."
Anyone who ends up becoming a Non-Official Cover agent, or NOC, must have a very special set of skills. In short, they must be able to get information to their directors without getting found out.

每年都有許多來自不同背景的人申請在中情局工作。但不是每個人都是像詹姆斯•龐德一樣的秘密探員，能夠環遊世界並阻止恐怖份子的陰謀。然而，能夠執行那樣工作的人會在維吉尼亞州一個叫做皮爾里營的地方進行訓練，此地也被通稱為「農莊」。
最後成為非官方臥底探員（或簡稱 NOC）的人必須具備自己一套特殊技能。簡單來說，他們必須要能在不被發現的前提下為他們的上級取得情報。