close
Thomas Jefferson (美國第三任總統)

英倫翻譯 圖文摘自 http://www.dailyenglishquote.com/2014/03/thomas-jefferson-3/

“Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.”

– Thomas Jefferson, Third U.S. President
「我們最大的快樂，不是因機運而帶來優渥的生活條件，反而一直都是良知、健康、工作及追求正當行為的結果。」– 湯瑪斯‧傑佛遜 (美國第三任總統)

conscience (n.) 憑良心應該做某事情。例：statements made in good conscience (憑良心做出的陳述)。just (adj.) 公平的，正當的。
湯瑪斯‧傑佛遜 (1743-1826) 是美國第三任總統，也是美國「獨立宣言」的主要起草人，為美國開國元勳之一。傑佛遜博學多聞，是園藝家、政治家、建築師、考古學家、古生物學家、音樂家、發明家等。
arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄