英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯圖文轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2015/07/francis-bacon-2/

Nuptial love makes mankind; friendly love perfects it; but wanton love corrupts and debases it.”

– Francis Bacon, Philosopher

「婚姻之愛創造人類，友誼之愛使其完美，但不負責的愛腐蝕並使人類墮落。」– 法蘭西斯‧培根 (哲學家)

nuptial (adj.) 婚姻的。例：nuptial promises (婚姻承諾)。wanton (adj.) 惡意的，無節制的。例：The rebels showed a wanton disregard for human lives. (叛軍草管人命的展現。)

法蘭西斯‧培根 (1561-1626) 是英國散文作家、哲學家、科學家、政治家，曾經擔任英國檢查長及大法官；然而，他的哲學理念及科學研究方法對後世的影響更大，被稱為科學研究方法 (scientific method) 的創始人。