英倫翻譯社/ Trsmaster

孤單久了會寂寞，寂寞久了會習慣；習慣久了，人也就變冷漠了。

Stay alone and you become lonely, stay lonely and it becomes a habit; once it becomes a habit, you become indifferent.

聲之形 (A Silent Voice), 2017

噪咖專欄：http://bit.ly/2pIqj3C

讀者來信，節錄如下：

“你們好，不好意思打擾了。
我是一個大學男生，從以前個性就比較內向，不擅長跟別人相處，
國中的時候很幸運交到幾個好朋友，但是升上高中之後感情漸漸淡了，愈來愈少連絡，
而高中的新環境讓我很不適應，我變得容易緊張焦慮，害怕跟別人互動，或者是說這個問題一直都在，
只是之前有好朋友所以問題沒有顯現出來，
我一直到高二才真正意識到自己的情況不正常，去找資料後發現我似乎有社交恐懼症，
後來去看醫生做心理治療，焦慮的情況才有所改善，但是整體而言，高中三年過得是痛苦的。

上大學前，其實心裡是有很多期待的，覺得自己可以重新開始，展開新的人生，
但是事實不是想像中的那麼美好，科系教的東西不是很有興趣，人際關係也不理想，
班上小團體一群一群，而我總是一個人，有時候覺得孤單，但也不想勉強自己加入某個團體，
常常感覺為什麼交不到朋友，或者是交到朋友但卻感受不到以前那種很合得來的感覺，是我本身的問題嗎?

常常都有種無力感，對大學生活滿失望的，請問應該要怎麼辦?謝謝。“

我們推薦的是今年討論度很高的動畫電影《聲之形》（A Silent Voice）。

英倫翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?fref=ts