英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/05/thomas-j-watson-2/

“Would you like me to give you a formula for success? It’s quite simple, really. Double your rate of failure. You’re thinking of failure as the enemy of success. But it isn’t at all… You can be discouraged by failure – or you can learn from it. So go ahead and make mistakes. Make all you can. Because, remember that’s where you’ll find success. On the far side.”

– Thomas J. Watson, Founder of IBM

「你希望我給你成功的方程式嗎？非常簡單，真的。加倍你的失敗，你認為失敗是成功的敵人，但一點都不是… 你可以因失敗而氣餒 – 你也可以從失敗中學習。去犯錯，犯所有你能犯的錯，因為你要記住，那將是你發現成功的地方，在另一頭。」– 湯瑪斯‧華生 (IBM 創辦人)

湯瑪斯‧華生 (1874-1956) 為 IBM 創辦人，在位的 38 年間讓公司營業額成長 100 倍，被譽為全世界最傑出的銷售員，他帶領 IBM 成為國際知企業，並開創其獨特的管理風格及企業文化。