英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯圖文轉自：

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20150607/36594576/WithGreatPowerComesGreatResponsibility

An unknown man in Birmingham, England has been spotted dressed up as the web-slinging superhero to feed the homeless at night. The masked do-gooder stated that he has been doing this for over a year, but only recently started dressing up as Spider-Man.
His wish was to put a smile on the faces of people he was helping. The Birmingham Spiderman, as he is known, explained that he does not accept money for anything he does and encourages everyone to get involved to feed those who need help. The efforts of the Birmingham Spiderman have caught the attention of many local and international news outlets. Photos of the Birmingham superhero helping the needy can be seen on Twitter and elsewhere on the Internet.

英國伯明罕一位不知名男子被人看到在夜晚裝扮成會噴出蜘蛛網的超級英雄在分送食物給街友。這位戴著面具的行善人士聲稱他這樣做已一年多了，但最近才開始裝扮成蜘蛛人。他的願望是要讓他所幫助的人開心。
大家所熟知的這位伯明罕蜘蛛人，解釋說他做任何事情都是自掏腰包，不接受金錢餽贈，並鼓勵大家加入送食物給需要幫助的人的行列。
伯明罕蜘蛛人的努力吸引了許多當地和全球新聞通路的注意。這位伯明罕超級英雄濟貧的照片可以在推特和網路其他地方觀看。