close

更多專欄文章

本圖提供:feiyuezhangjie/Shutterstock.com

Lenny Robinson, a Baltimore local who dressed as Batman to delight sick children, was hit by a car on Sunday, August 16. The 51-year-old Caped Crusader had stopped at the side of the road to check his car for engine trouble. His custom-made “batmobile” had been partially parked in the fast lane of the highway when a Toyota Camry slammed into Robinson’s car, sending it into his body. Robinson was pronounced dead at the scene.
For more than 10 years, Robinson visited children’s hospitals and charities to thrill sick children and educate young people about the dangers of bullying. He even changed his voice when he spoke to sound like the real Batman.


美國巴爾的摩市一位打扮成蝙蝠俠逗樂病童的市民蘭尼•羅賓森,於八月十六日星期日被車撞倒。這位五十一歲身披斗篷的鬥士把車停在路邊檢查引擎問題。羅賓森那輛訂做的「蝙蝠車」部分停在高速公路的快車道上時,一輛豐田Camry撞上他的車,導致他的車又撞上他。羅賓森當場被宣告身亡。
十多年來,羅賓森探望兒童醫院和慈善機構來帶給病童歡笑,並教導年輕人霸凌的危險性。他說話時甚至變換聲音,使他說話時聽起來像真正的

生活必備字詞

◎delight vt.使愉快,使高興
.The new toy delighted the little girl for hours.
◎charity n.慈善機構
.Linda gave away all of her toys to charity.
◎educate vt.教育
.My parents educated me to be polite.
◎bullying n.霸凌

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()