英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯圖文轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20150914/36777645/TheLandofSmiles

When people think of Thailand, they tend to think of fun in the sun and beautiful tropical beaches. Tourism is a big industry that brings lots of money into Thailand and its capital city, Bangkok. By far, Bangkok is the largest city in the nation, and it is the most visited city in the country. The city itself has more than eight million people, or 12.6 percent of the population. If the neighboring areas are considered, those numbers jump to 14 million and 22.2 percent of the country's total population of about 66 million.

人們一想到泰國，往往會想到在陽光下玩樂，還有美麗的熱帶海灘。觀光業是個很重要的產業，為泰國和其首都曼谷帶來許多外匯。目前曼谷是泰國最大、也最多人造訪的城市。曼谷本身的人口有八百多萬，佔了全國人口的百分之十二點六。如果曼谷的鄰近區域也算在內的話，人口將躍升至一千四百萬，佔全國約六千六百萬總人口的百分之二十二點二。