發表時間 文章標題 人氣 留言
2019-06-17 置頂 英倫翻譯社 更新資訊 (49) (0)
2013-06-06 置頂 好用的翻譯工具 (733) (1)
2020-08-04 中英對照讀新聞》Japanese cartoon ’Hamtaro’ used by Thai protesters to mock government 日本卡通「哈姆太郎」被泰國示威者用來嘲諷政府 (0) (0)
2020-08-03 中英對照讀新聞》Humans can tell what chimps are saying... sort of 人類可以聽懂黑猩猩的話…一點點 (1) (0)
2020-07-31 中英對照讀新聞》 Dr. Anthony Fauci baseball card breaks Topps sales record 佛奇博士的棒球卡打破Topps的銷售紀錄 (1) (0)
2020-07-30 中英對照讀新聞》Ancient voice: Scientists recreate sound of Egyptian mummy 古代之聲:科學家重現埃及木乃伊的聲音 (0) (0)
2020-07-29 中英對照讀新聞》Duterte aide defends dolphin swim in virus-hit Philippines 杜特蒂助理為自己在受病毒打擊的菲律賓與海豚同游辯護 (3) (0)
2020-07-28 中英對照讀新聞》U.S. Military Recruitment On Twitch 美軍在Twitch上招募新血 (1) (0)
2020-07-27 中英對照讀新聞》Immunity to the coronavirus may last only a few months, UK study finds英研究:對冠狀病毒的免疫力可能只持續幾個月 (4) (0)
2020-07-24 中英對照讀新聞》 To keep coronavirus out, Canada’s smallest province kept the rest of the country away 為了不讓新冠病毒進入 加拿大最小省分與全國其他地方保持距離 (3) (0)
2020-07-23 中英對照讀新聞》Lebanese help each other as economic crisis crushes lives 經濟危機壓垮民生 黎巴嫩人對彼此伸出援手 (1) (0)
2020-07-22 中英對照讀新聞》To boldly go:NASA launches Lunar Loo challenge 大膽地上:美國航太總署啟動月球廁所挑戰賽 (1) (0)
2020-07-21 中英對照讀新聞》Brazilian President Jair Bolsonaro bitten by bird during coronavirus quarantine 巴西總統雅伊爾.波索納洛在隔離期間被一隻鳥給咬了 (1) (0)
2020-07-20 中英對照讀新聞》View mask refusers like drink drivers:leading scientist 頂尖科學家:不戴口罩視同酒駕 (13) (0)
2020-07-17 中英對照讀新聞》Sapporo Snow Festival to scale down sculptures due to COVID-19 札幌雪祭因武漢肺炎將縮小雕像規模 (2) (0)
2020-07-16 中英對照讀新聞》 20-year-old Tennessee dog believed to be oldest-ever golden retriever 田納西州20歲狗狗 據信是史上最老的黃金獵犬 (2) (0)
2020-07-15 中英對照讀新聞》Trump says he’s heard ’interesting’ things about Roswell 川普說他聽過關於羅斯威爾的「有意思」事情 (9) (0)
2020-07-14 “Integrity is choosing courage over comfort; choosing what is right over what is fun, fast, or easy; and choosing to practice our values rather than simply professing them.” – Brene Brown, Research Professor (2) (0)
2020-07-13 中英對照讀新聞》Dutch ID cards will soon omit gender 荷蘭身分證很快將不再註明性別 (8) (0)
2020-07-10 中英對照讀新聞》Veterinarians want you to pay close attention to your pets with "unpredictable" fireworks 關於「非預期」煙火 獸醫要你密切關注你的寵物 (1) (0)
2020-07-09 中英對照讀新聞》Mexico City subway says pee causes escalator breakdowns手扶梯頻故障 墨西哥城地鐵局稱尿液害的 (2) (0)
2020-07-08 中英對照讀新聞》Shocker! Japan firms’ electrifying fabric zaps bacteria 電一下!日本公司的發電織物消滅細菌 (5) (0)
2020-07-07 中英對照讀新聞》Mercedes to race in black F1 livery in message against racism 梅賽德斯隊將以黑色塗裝的F1比賽 以傳遞反種族主義的訊息 (2) (0)
2020-07-06 中英對照讀新聞》Men make more coronavirus antibodies than women, research finds 研究:男性患武漢肺炎後比女性產生更多抗體 (1) (0)
2020-07-03 中英對照讀新聞》Eight black transit workers got promoted. Thousands of white workers walked off the job 8名運輸業黑人勞工升職,數千名白人勞工罷工 (1) (0)
2020-07-02 中英對照讀新聞》’Honk more, wait more’: Mumbai tests traffic lights that reward the patient driver 「你愈叭,等愈久」:孟買測試可獎勵有耐心駕駛的交通號誌 (1) (0)
2020-07-01 中英對照讀新聞》Robot dog hounds Thai shoppers to keep hands virus-free 機器狗促泰國購物者消毒雙手 (2) (0)
2020-06-30 中英對照讀新聞》Johnson & Johnson Will Stop Selling Skin-Whitening Lotions嬌生將停止販售皮膚美白乳液 (1) (0)
2020-06-29 中英對照讀新聞》No screaming, please:Japan amusement parks issue new Covid-19 guidelines請勿尖叫:日本遊樂園發佈武漢肺炎防疫新規 (0) (0)
2020-06-24 “Children don’t need to be protected from the reality of responsibility.” – Maye Musk, Model 「不需要保護孩子避開責任這個現實。」– 梅耶·馬斯克 (模特兒) (2) (0)
2020-06-23 中英對照讀新聞》Indonesia’s New Coronavirus Concern:A Post-Pandemic Baby Boom印尼新的冠狀病毒問題:疫情後的嬰兒潮 (5) (0)
2020-06-22 中英對照讀新聞》Ancient Petra a ghost town as pandemic hits Jordan tourism 疫情衝擊約旦觀光業 古城彼特拉宛如鬼鎮 (3) (0)
2020-06-19 中英對照讀新聞》Parts of facilities for 2020 Tokyo Olympics taken down for now 2020年東京奧運設施的某些部分被暫時拆除 (6) (0)
2020-06-18 中英對照讀新聞》Animal baby boom at Palestinian zoo after people disappear 人類不來後 巴勒斯坦動物園爆發動物嬰兒潮 (2) (0)
2020-06-17 中英對照讀新聞》Chores and childcare: who bears the brunt in lockdown? Women 家務雜事和顧小孩:封鎖期間誰最首當其衝?女人 (5) (0)
2020-06-16 中英對照讀新聞》A teen who spent 10 hours cleaning up after a protest is rewarded with a car 1名在示威後花10小時打掃的青少年 被獎勵了1台車 (2) (0)
2020-06-15 中英對照讀新聞》100-year-old Indonesian woman beats corona-virus 印尼百歲婦人戰勝冠狀病毒 (4) (0)
2020-06-12 中英對照讀新聞》South Korean football club fined $81,300 after filling stands with ’sex dolls’ 南韓足球隊在看台上擺放充氣娃娃後被罰款8萬1300美元 (7) (0)
2020-06-11 中英對照讀新聞》Bouncing back: Restaurant debuts ’bumper tables’ amid virus 重新開張:餐廳在疫情期間首推「碰碰桌」 (3) (0)
2020-06-10 《中英對照讀新聞》Virus sends Holocaust survivors behind doors, back in time 病毒讓猶太大屠殺倖存者重回過去在家避難的時光 (3) (0)
2020-06-09 中英對照讀新聞》JK Rowling to publish fairy tale free for locked-down children JK羅琳免費出版童話故事給封鎖令下的兒童 (3) (0)
2020-06-08 中英對照讀新聞》Book sales soar as French lockdown eases 法國逐步解封 圖書銷量飆升 (3) (0)
2020-06-05 中英對照讀新聞》Politicians use face masks to make fashion statements 政治人物利用口罩來表達時尚宣言 (4) (0)
2020-06-04 中英對照讀新聞》China took their parents:the Uighur refugee children of Turkey 中國抓了他們的父母:土耳其的維吾爾族難民兒童 (6) (0)
2020-06-03 中英對照讀新聞》Shopping robots come into their own in locked-down English town購物機器人在處於封鎖的英格蘭小鎮展現本事 (4) (0)
2020-06-02 中英對照讀新聞》Covid-19’s unlikely victim:new emojis 武漢肺炎不太可能的受害者:新表情符號 (3) (0)
2020-06-01 中英對照讀新聞》Privacy rights may become next victim of killer pandemic 殺手病毒肆虐 下一個受害者可能是你的隱私 (5) (0)
2020-05-29 中英對照讀新聞》Summer Is Coming, but the Virus Won’t Be Going 夏天要來了,但病毒沒有要走 (11) (0)
2020-05-28 《中英對照讀新聞》Hong Kong shop offers ’tear gas’ flavor ice cream 香港商家推出「催淚彈」口味冰淇淋 (10) (0)
2020-05-27 中英對照讀新聞》Dinner with dummies: US eatery fills empty seats with mannequins與假人共進晚餐:美國餐廳用人形模特兒填滿空位 (14) (0)