英倫翻譯社/ Trsmaster

SQUISHY AND SOFT SANNAKJI
生吃軟Q韓式活章魚

W: Waitress　　L: Lee
Cam and Lee are interested in trying to eat a live baby octopus, or sannakji, in Korea.
W: Have you ever had sannakji?
L: We have not. As a matter of fact, my friend here is frightened to try it.
W: Most people are anxious when they first try eating it because it’s squishy in your mouth. Also, it feels very weird to have the tentacles on the inside of your cheeks or on your tongue. You have to chew it or you may choke.
L: We want to try!
阿凱及小李對於嘗試生吃小章魚或韓國稱為 sannakji 的韓式活章魚很有興趣。 
服務生： 兩位有吃過韓式活章魚嗎？ 
小　李： 沒有耶。事實上，我的朋友很害怕嚐鮮。 
服務生： 大多數人第一次吃它的時候都會很不安，因為它在你的嘴裡感覺很軟 Q。而且章魚的觸手在臉頰內側或舌頭上的感覺很奇怪。你得咀嚼它不然就會噎到。 
小　李： 我們想要吃吃看！