英倫翻譯社/ Trsmaster

林吉祥自編教材、架網站、找志工… 〔自由時報記者顏宏駿／二水報導〕彰化縣英語老師林吉祥在南彰化地區正掀起一場英語教學革命！他看見國中小學的英語學習侷限在課堂的問題，也發現許多老外對台灣感到好奇，他把兩者的需求結合在一起，自編有關台灣文化的英語教材，架設英語學習網站，透過網路尋找美國境內對台灣感興趣的視訊對談志工，讓台美雙方透過視訊對談，使得彰化縣許多偏鄉學生不再視英語為畏途。

彰化縣二水國中的教室裡，傳出陣陣的笑聲，三十多位正上著英語課的學生緊盯著電腦視訊螢幕，視訊的另一頭接到美國的舊金山，台裔高中生Amy坐在自家的床邊對著台灣學生talk on line（線上對談），只見她洋芋片一口接一口，自在的聊及她的美國生活，她以流利的英語透過電腦moniter（監視器）帶著台灣學生走進她的家庭，大方show出一張張相片，台灣學生意猶未盡，還想看看她的房間，amy遲疑一下，大方說「ok」，台下的學生笑開懷，跟著視訊游移。

英語教學 打破窠臼這是一場另類的英語教學，年近半百的林吉祥，當年從師專畢業，分發到國小教書，不到兩年即對僵化的教學體制感到無力，轉而到大學修習外語，畢業後，看盡台灣體制內的外語學習結構有問題，現在他在家鄉竹塘鄉用自己喜愛的方式教英文，行有餘力，則到公立學校協助。

林吉祥說，英語的學習應該接近生活，他已在美國申請非營利語言學習組織註冊，當地志工參加視訊的時數可積點，作為申請大學的加權，預料未來志工會更多，在台灣已有廿六個學校加入他的「彰化縣人師教育協會」網路平台，至今開辦逾二百個場次，讓台美人士以英語交流，也把台灣的風土民情介紹出去。