筆譯/多媒體翻譯/校稿
為了讓您的重要文件全世界暢行無阻,本公司提供了各國語言之專業翻譯,包括有:英文、日文、韓文、德文、法文、俄文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、阿拉伯文、希臘文、荷蘭文、瑞典文、芬蘭文、土耳其文、希伯來文、以及泰文、印尼文、印度文、越南文、馬來文、菲律賓文、簡體中文等四十多種語言。內容涵蓋商業文件、法規契約、會議記錄、科技資料、操作手冊、說明書、電子、電機、醫學、藥學、生物化學、美容、土木、建築裝潢、移民投資等。我們也提供錄影帶、DVD翻譯、配音、字幕製作等。
本公司並提供專業的外籍審稿人員(包括英國人、美國人、西班牙人、德國人、法國人、俄國人等)之潤稿 服務。
口譯
配合客戶的需求,為您精選專業程度高、工作態度認真、配合度高的口譯人員,提供最專業合適的口譯服務,以確保工作之順利進行。內容包括:
‧隨行口譯:口譯秘書、工商洽談、工商貿易談判、工場參觀、商務隨行、會議記錄秘書、觀光導遊、商品促銷活動、展覽會導覽;
‧逐步口譯:現場會議、專題研討、契約簽訂、公關活動、產品發表會、技術交流研習會、學術研討會、影視演唱會、音樂會、記者會等;
‧同步口譯:國際性研討會、產品發表會、開幕典禮、法務聽證會、股東大會、大小型演講、企業員工訓練課程等。
本公司並挑選優質廠商,提供完整同步口譯器材設備,包括前端設備、耳機以及運輸安裝。
移民留學公證
‧各國移民留學文件翻譯公證,美國依親移民表格文件諮詢填寫。
‧代辦地方法院、外交部、各駐台辦事處譯文公證。
‧從翻譯至公證,完全內部專人一貫作業,可充分掌握流程及節省作業時間。
文件範圍涵蓋戶籍謄本、出生證明、死亡證明、扣繳憑單、成績單、畢業證書、結婚證書、離婚協議書、自傳、屨歷表、體檢表、預防接種紀錄、兵役證明、公司執照、稅單、土地權狀、建物權狀、身份證、在職證明書、退伍令、合約書、營業稅單、會議記錄、工廠登記證…等。
|