英倫翻譯社/ Trsmaster

【聯合報╱記者陳幸萱／台北報導】
財團法人語言訓練中心（LTTC）昨天舉行「全民英檢」頒獎典禮，從幾十萬人中選出123人獎助。得獎者包括學生、老師及來自各行各業的職場人士，有想告訴學生「學英語可以很好玩」的高職英文老師、想出國體驗農場生活的大學生，還有陪兒子參加考試的公務員。

「行萬里」獎助得獎者之一賴盈志是雲林斗六家商的英語老師，他說自己任教的學校算是偏鄉，學生總是不知道「學英文可以幹嘛」。他想，與其每天要學生學英文，不如「老師做給你們看」，「就算失敗，至少我敢嘗試！」結果他申請到行萬里獎助，將赴澳洲大學參與英語課程，想藉機把台灣的風土文化介紹給世界。他說終於可以對學生說：「你看吧，學英文可以有很多好玩的地方！」

台大外文系2年級的趙書敏也申請到行萬里獎助，將到蘇格蘭體驗農場生活。她表示，是受詩人Robert Burns的詩「A Red, Red Rose」改編歌曲所感動，想去看看這位蘇格蘭民族詩人的故鄉。
趙書敏從小就愛英文，她說，英文「有點像玩具！」建議想學英文的人先從中找到樂趣。她舉例，自己總覺得閱讀測驗是「在說一個有趣的故事」，遇到不懂的單字大都從整篇大意來猜，若是單字一直重複出現，才會去查字典。


全文網址: 做給學生看！ 老師考英檢奪獎 - 英語 - 語言學習 - udn校園博覽會