close
 |
 |
situation： | John has locked himself out of his room and goes to the front desk for help. |
| 場景： | 約翰把他自己鎖在門外，因此到服務台求助。 | ||
| |
|
John： | Excuse me. Can you help me, please? |
| 約翰： | 對不起。你能幫我忙嗎？ | ||
| |
|
attendant： | Yes, sir? |
| 服務員： | 可以，先生？ | ||
| |
|
John： | I left my key in my room. |
| 約翰： | 我把鑰匙留在房間裏。 | ||
| |
|
John： | I've locked myself out. |
| 約翰： | 我把自己鎖在外面了。 | ||
| |
|
attendant： | I see. |
| 服務員： | 我明白了。 | ||
| |
|
John： | What should I do? |
| 約翰： | 我該怎麼辦？ | ||
| |
|
attendant： | You'll need to go down to the front desk and ask for a duplicate key. |
| 服務員： | 你需要下樓到大廳櫃台要一把備用鑰匙。 | ||
| |
|
attendant： | Don't worry. |
| 服務員： | 別擔心。 | ||
| |
|
---： | (at the front desk) |
| ---： | （在櫃台） | ||
| |
|
John： | I've locked myself out. |
| 約翰： | 我把自己鎖在門外了。 | ||
| |
|
John： | Could I have a duplicate key? |
| 約翰： | 可以給我一把備用鑰匙嗎？ | ||
| |
|
receptionist： | Of course, sir. What's your room number? |
| 接待員： | 當然，先生。您的房間號碼是幾號？ | ||
| |
|
John： | 123. |
| 約翰： | 一二三。 | ||
| |
|
receptionist： | Here you are, sir. |
| 接待員： | 這是您的備用鑰匙，先生。 | ||
| |
|
John： | By the way, is there any mail for me? |
| 約翰： | 順便問一下，有我的信件嗎？ | ||
| |
|
receptionist： | Yes, there is a letter here from New York. |
| 接待員： | 有，有一封來自紐約的信。 |
全站熱搜
留言列表
