close

馬總統明天將登上彭佳嶼宣示釣魚台主權,但這回行程,府方還邀請朝野立委參加,不僅受邀的綠營立委通通拒絕,質疑馬總統跑到彭佳嶼沒實質意義,部分國民黨立委,也以早已排了行程婉拒,根據了解,府方昨晚廣邀十多名立委,只有六位要隨行

馬總統要登上台灣離釣魚台最近的彭佳嶼宣示主權,不只國安相關部會隨行,朝野立委都接到府方邀約,跟總統一起登島

[[台聯黨團幹事長 許忠信]]
“(曾永權)秘書長打電話給本人,說邀請本人陪同馬總統,去彭佳嶼去視察,本人加以婉拒,不願意去替馬總統背書,你到彭佳嶼去宣示主權,正好被解釋為,釣魚台不是我們的領土”

[[立委(民) 陳亭妃]]
“彭佳嶼離釣魚台是離了140公里遠,根本連看都看不到,登彭佳嶼完全只是作秀”

不只綠營接到邀請電話的通通拒絕,部分國民黨立委也對這臨時邀約,無法配合

[[立委(國) 丁守中]]
“因為我已經排好其他行程了,我沒有辦法參加,政府應該要有積極的行動,對於在釣魚台附近的護漁,我們應該全力的進行”

馬總統視察彭佳嶼,不想唱獨角戲,但部份國民黨立委早就排好行程,無法參與,綠營更不想為登島當樣板




President Ma Ying-jeou is headed off to Taiwan-held Pengjia Islet in a symbolic move to reiterate the country’s sovereignty over the disputed Tiaoyutai Islands. He’s asked a number of legislators to go with him, but some have said no, either branding the exercise as pointless or saying they had prior commitments. 

Just over 30 nautical miles northeast of Keelung, Pengjia Islet is the closest piece of land to the disputed Tiaoyutais. The president wants to go there to make a statement and has invited lawmakers across partisan lines to join him, but opposition legislators are saying “no thanks.”

Hsu Chung-hsin
TSU Legislator
The president’s secretary-general called me and invited me to accompany President Ma to Pengjia Islet. I declined because I was not willing to endorse President Ma. Going to Pengjia Islet to declare sovereignty could be interpreted as saying the Tiaoyutais are not part of our territory.

Chen Ting-fei
DPP Legislator
Pengjia Islet is 140 kilometers from the Tiaoyutais. You can’t even see them. The trip to Pengjia Islet is completely for show.

Even some legislators from Ma’s own party, the KMT, could not accept the last minute invitation. 

Ting Shou-chung
KMT Legislator
I can’t participate because I already had something else arranged. The government should take aggressive action to protect Taiwan’s fishermen in waters near the Tiaoyutais. We should go all out on that.

The president may not want to go solo to the small Taiwan-held islet, but it’s clear he’s having trouble finding people to go with him. 



文章出處 :民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()