close
| The Happiness of Giving 付出的快樂 英倫翻譯 圖文摘自 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20141204/36246165/TheHappinessofGiving%E4%BB%98%E5%87%BA%E7%9A%84%E5%BF%AB%E6%A8%82 Jessie is a girl who was shy and reserved. One day, when she was on the bus to school, she saw an old man standing in front of her. He looked very pale. Suddenly, feeling under the weather, the old man began to throw up. Seeing this, every passenger on the bus covered their noses with their hands and stared at him with disgust. At that moment, Jessie not only came to help the old man, but also urged the bus driver to take him to a nearby hospital. Meanwhile, Jessie’s brave behavior inspired the other passengers to feel for him. Some of the passengers helped clean up his clothes and the old man deeply appreciated their kindness. After this incident, Jessie found that a little act can turn the world into a better place and realized how great the happiness of giving can be. 潔西曾是個害羞含蓄的女孩。有一天，在她搭公車上學的途中，她看到一個老人站在她前面。他的臉色很蒼白。突然間，老人由於身體不適，他開始嘔吐。 看到老人吐了，公車上的所有乘客都伸手摀著鼻子，面露厭惡的表情看著他。這時，潔西不僅上前幫助老人，還力勸公車司機帶他去附近的醫院。 同時，潔西勇敢的行為激發其他乘客的同理心。有些乘客伸出援手清理老人的衣服，老人很感激大家的好意。經過這件事之後，潔西發現一個小舉動就可以使世界變得更好，她也了解到付出後得到的快樂是如此的大。 |
全站熱搜
留言列表
