close
Smashing the Schneeballen
超紓壓甜點 敲!敲!繽紛雪球樂

英倫翻譯 圖文摘自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20150127/36352592/SmashingtheSchneeballen

Schneeballen is the German word for snowball. It is also the name of a delicious treat, which has become a huge hit in Korea and Taiwan. The colorful balls of short-crust pastry were first made 300 years ago in a small town in southern Germany. It was there that they were traditionally served at weddings and other celebrations.
Schneeballen is available in a wide range of flavors, including chocolate, coconut, and cinnamon, as well as salty flavors. However, the best thing about eating schneeballen is not just the delicious flavors. Before they can be eaten, they are put into a paper or plastic bag and crushed into hundreds of bite-sized pieces with a special wooden hammer. It is therefore no surprise that schneeballen is such a smash hit!
Schneeballen 是德語「雪球」的意思。它也是一種美味甜點的名字,而且已在韓國和台灣走紅了。五彩繽紛的球形酥脆糕點製作源自於三百年前德國南部的小鎮。傳統上, 德國雪球餅乾在婚禮和其他的慶典上有供應。
雪球餅乾有各式各樣的口味可選,包括巧克力、椰子和肉桂,也有鹹的口味。然而,品嘗雪球餅乾最棒的地方不僅止於美味。在品嘗雪球之前,雪球被放進一個紙袋或塑膠袋內,然後用特製的木槌將雪球餅乾敲碎成數百個可一口吃下的小碎片。所以難怪雪球餅乾如此地夯啊!
arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()