英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20151021/36852112/JOHNLENNON%EF%BC%8DWORKINGCLASSHERO

When John Lennon fi rst became famous, he joked with reporters and made fun of royalty. This type of behavior had never been seen before. Everyone wanted to be like Lennon. Teenagers started to question their elders and began to grow long hair. Adults began to question politicians and business leaders. By then, it was obvious that Lennon and the Beatles had started to change the world. As time went by, the musical genius started to write songs with strong messages.

約翰•藍儂剛開始出名的時候，他跟記者開玩笑並嘲笑英國王室。這種舉動是前所未見的。大家都想成為約翰•藍儂。青少年開始對他們的長輩提出質疑並開始留長髮。大人們則開始對政治人物和商業領袖提出質疑。到那時，藍儂和披頭四樂團顯然已開始改變這個世界。隨著時光流逝，這位音樂天才開始寫出帶有強烈信息的歌。