英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20160512/37209775/SpaceSchool

The world is at a technological turning point regarding space travel right now. On December 21, 2015, SpaceX (Space Exploration Technologies Corporation) shot a rocket into space and then landed it safely back onto the landing pad. Figuring out ways to make rockets reusable is just one of the many ways of lowering the costs of getting into space. Many bright people believe that space tourism will be a huge business within the next few years. The world needs a lot more younger people interested in developing space programs.

就太空旅遊而言，這個世界目前正處於科技上的轉捩點。2015 年十二月二十一日時，SpaceX（太空探索科技公司）將一枚火箭發射到太空，然後安全地讓它返回降落在降落坪上。找出讓火箭能一再使用的方法只是降低上太空成本的眾多方式之一。許多聰明人士相信太空旅遊在未來幾年內會成為一門大生意。這個世界需要更多對開發太空計畫有興趣的年輕人。