close

你總以為夢想可以等,但很多時候等著等著,就一輩子了。

You’ve always thought that dreams could wait, but life could slip away very quickly without you even noticing.

天外奇蹟 (Up), 2009

博客來:http://pics.ee/jzox

『...每個人的人生,都是由一個又一個大大小小的夢想所組成的。不管是從自身的經驗中學到,或是從電影的情節裡體會到,即便在人生中有很多夢想沒辦法實現,但會留下遺憾的,往往不是那些一直努力追卻追不到的夢想,而是那些我們根本就沒有試著去實現的。

在我們心中排名第一的皮克斯動畫《天外奇蹟》(Up)和一部改編自同名小說的真人電影《白日夢冒險王》(The Secret World of Walter Mitty)就試圖告訴我們,很多的夢想如果你一直等,最後就會變成難以彌補的遺憾。』
-節錄自《跟著心中的孩子,找回面對心中的勇氣》


英倫翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?fref=ts

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()