英倫翻譯社 更新資訊聯繫地址：台北市士林區中山北路六段21號2樓
郵遞區號：111
聯繫電話：02-2836-8989
(國外請撥 886-2-2836-8989)
聯繫傳真：02-2831-9888
(國外請撥 886-2-2831-9888)
E-MAIL: tm.t68@msa.hinet.net or service@trsmaster.com
公車路線 德行(中山忠誠路口)下車 ：
206, 216, 608, 646, 902, 紅12, 紅15
捷運路線：
淡水-信義線 芝山站下車 (1號出口步行5分鐘)
好用的翻譯工具
2025/04/30 05:30
◎管淑平
The White House said Friday it was indefinitely blocking Associated Press journalists from Air Force One and the Oval Office, escalating a row with the US news agency over its refusal to call the Gulf of Mexico the "Gulf of America."
白宮週五表示，已無限期禁止美聯社記者搭乘空軍1號和進入橢圓形辦公室，升高與這家美國新聞機構，因其拒絕將墨西哥灣稱為「美國灣」而起的爭議。
"The Associated Press continues to ignore the lawful geographic name change of the Gulf of America," White House Deputy Chief of Staff Taylor Budowich said in a post on X.
2025/04/29 05:30
◎魏國金
Pope Francis’ doctor has recounted the pontiff’s final moments, saying the pontiff had his eyes open and was breathing with oxygen, but unresponsive after being stricken by illness early Monday morning. ’He died without suffering, at home,’ the doctor said.
教宗方濟各的醫生講述教宗生前最後時刻，指出教宗在週一清晨病倒後，雙眼睜著，吸著氧氣，但沒有反應。「他安祥在家辭世」，這位醫生說。
Dr.Sergio Alfieri coordinated Francis’ five-week hospital treatment for double pneumonia and continued to oversee the pope’s treatment after the pontiff returned to the Vatican on March 23.
2025/04/28 05:30
◎陳成良
More than 60,000 Myanmar students must retake university entrance exams after their answer papers were incinerated in a blaze caused by last month’s earthquake, state media said Tuesday.
緬甸國營媒體週二報導，因上個月地震引發大火，超過6萬名學生的入學考試答卷被燒毀，必須重新應試。
The magnitude-7.7 quake killed more than 3,700 people as it razed buildings in Myanmar’s central belt, with devastation focused on the second-most-populous city of Mandalay.
